-
1 мировой посредник
ист. conciliator, arbitratorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мировой посредник
-
2 мировой
I прил.
1) прил. от мир II world('s), world-wide, universal пользоваться мировой известностью ≈ to be world-famed мировая арена ≈ world arena/scene мировое хозяйство ≈ world economy
2) разг. (очень хороший) first-rate, first-class II прил. (примирительный): мировой посредник ≈ conciliator, arbitrator мировой судья ≈ Justice of the Peacea. world -
3 посредник
муж.
1) mediator, intermediary, go-between - мировой посредник
2) коммерч. middleman
3) воен. (на маневрах) umpireм.
1. (торговый) agent, middleman*;
торговый ~ commercial agent;
~ в кредите loan broker;
~ между потребителем и производителем dealer;
2. (в споре) intermediary, go-between;
umpire;
(в переговорах) mediator, negotiator.Большой англо-русский и русско-английский словарь > посредник
-
4 conciliator
-
5 conciliator
посредник; мировой посредник -
6 conciliator
мировой посредник, примиритель, миротворец; лицо, которое пытается разрешить конфликт между менеджментом и профсоюзом. -
7 compounder
-
8 conciliator
kənˈsɪlɪeɪtə сущ.
1) а) борец за мир, миротворец;
посредник, примиритель He remained a conciliator among conflicting parties. ≈ Он оставался посредником между враждующими партиями. Syn: peacemaker, reconciler б) полит. примиренец( политическая сторона, согласившаяся на компромисс)
2) юр. арбитр, мировой посредник, судья Syn: arbitrator примиритель;
миротворец (юридическое) мировой посредник conciliator юр. мировой посредник ~ мировой посредник ~ миротворец;
примиритель ~ полит. примиренец ~ примиритель, миротворец ~ примиритель;
мировой посредник ~ примиритель family ~ судья разбирающий внутрисемейные спорыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conciliator
-
9 conciliator
noun1) миротворец; примиритель2) leg. мировой посредник3) polit. примиренец* * *(n) мировой посредник; миротворец; посредник в споре; примиритель; член примирительной комиссии* * *борец за мир, миротворец; посредник, примиритель* * *[con'cil·i·a·tor || -tə] n. примиритель, миротворец, мировой посредник* * *миротворецпримиритель* * *1) а) борец за мир б) полит. примиренец 2) юр. арбитр, мировой посредник -
10 conciliator
[kənˈsɪlɪeɪtə]conciliator юр. мировой посредник conciliator мировой посредник conciliator миротворец; примиритель conciliator полит. примиренец conciliator примиритель, миротворец conciliator примиритель; мировой посредник conciliator примиритель family conciliator судья разбирающий внутрисемейные споры -
11 conciliator
[kən'sɪlɪeɪtə]1) Общая лексика: миротворец, посредник, примиритель2) Юридический термин: мировой посредник3) Дипломатический термин: посредник в споре, член примирительной комиссии -
12 amiable compositeur
Юридический термин: дружеский посредник (Арбитражный регламент МТП и ЮНСИТРАЛ. В Арбитражном регламенте Арбитражного института ТП Стокгольма он называется "мировым посредником".), мировой посредник (арбитр, выносящий решения "по справедливости", а не строго по правовым нормам; термин франкоязычных провинций Канады) -
13 arbitrator
['ɑːbɪtreɪtə]1) Общая лексика: арбитр, посредник, судья, третейский судья2) Техника: схема разрешения конфликтов (напр. в операционной системе)3) Юридический термин: арбитр (член арбитражного (третейского) суда), судья арбитражного суда4) Вычислительная техника: арбитратор6) Деловая лексика: верховный судья, мировой посредник -
14 chief conciliator
Дипломатический термин: мировой посредник, председательствующий посредник -
15 conciliator
[kən`sɪlɪeɪtə]борец за мир, миротворец; посредник, примирительпримиренецарбитр, мировой посредник, судьяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conciliator
-
16 conciliator
[kən'sɪlɪeɪtə]сущ.1) миротворец; посредник, примирительHe remained a conciliator among conflicting parties. — Он оставался посредником между враждующими сторонами.
Syn:2) полит. примиренец (политическая сторона, согласившаяся на компромисс)3) юр. арбитр, мировой посредник, судьяSyn: -
17 conciliator
n1) примиритель; миротворец2) мировой посредник; посредник в споре; член примирительной комиссии -
18 arbitrator
ˈɑ:bɪtreɪtə сущ. третейский судья, арбитр Syn: judge(юридическое) третейский судьбя, арбитр (книжное) властитель, повелитель (верховный) судья - * of our fate вершитель нашей судьбыarbitrator арбитр ~ верховный судья ~ мировой посредник ~ судья ~ третейский судья, арбитр ~ третейский судьяbus ~ вчт. арбитр шиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arbitrator
-
19 conciliator
[kənʹsılıeıtə] n1. примиритель; миротворец2. юр. мировой посредник -
20 compounder
1) Химия: аппарат для интенсивного перемешивания2) Юридический термин: мировой посредник3) Деловая лексика: соглашатель4) Полимеры: составитель смесей, технолог-рецептурщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мировой посредник — в Российской империи должностное лицо, назначавшееся для разбирательства споров и жалоб между крестьянами и помещиками при проведении крестьянской реформы 1861 г. М.п. утверждался Сенатом по представлению губернатора и губернского предводителя… … Энциклопедия права
МИРОВОЙ ПОСРЕДНИК — должностное лицо в России в период проведения крестьянской реформы 1861 г. Назначался из дворян для утверждения уставных грамот и разбора конфликтов между крестьянами и помещиками. Обладал судебно административной властью … Юридический словарь
МИРОВОЙ ПОСРЕДНИК — должностное лицо в России в период проведения крестьянской реформы 1861. Назначался из дворян для утверждения уставных грамот и разбора споров между крестьянами и помещиками. Обладал судебно административной властью … Большой Энциклопедический словарь
МИРОВОЙ ПОСРЕДНИК — МИРОВОЙ ПОСРЕДНИК, должностное лицо в период проведения крестьянской реформы 1861. Назначался из дворян для составления и утверждения уставных грамот и разбора споров между крестьянами и помещиками. Обладал судебно административной властью.… … Русская история
Мировой посредник — должностное лицо в России в период проведения крестьянской реформы 1861. Назначался из дворян для утверждения уставных грамот и разбора споров между крестьянами и помещиками. Обладал судебно административной властью. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
МИРОВОЙ ПОСРЕДНИК — должностное лицо в России, назначавшееся для разбора споров и жалоб, возникавших между крестьянами и помещиками в период реализации Положений 19 февр. 1861. М. п. ведал также органами крест. обществ. управления (утверждение избранных должностных… … Советская историческая энциклопедия
Мировой посредник — должность в России, учрежденная «Положениями» 19 февраля 1861 для содействия в проведении крестьянской реформы 1861 (См. Крестьянская реформа 1861). Назначались Сенатом по представлению губернских властей из местных дворян помещиков… … Большая советская энциклопедия
мировой посредник — должностное лицо в России в период проведения крестьянской реформы 1861. Назначался из дворян для утверждения уставных грамот и разбора споров между крестьянами и помещиками. Обладал судебно административной властью. * * * МИРОВОЙ ПОСРЕДНИК… … Энциклопедический словарь
мировой посредник — должностное лицо в России в период проведения крестьянской реформы 1861 г. Назначался из дворян для утверждения уставных грамот и разбора конфликтов между крестьянами и помещиками. Обладал судебно административной властью. * * * в Российской… … Большой юридический словарь
Мировой посредник — I двухнедельная полуофициальная газета, выходившая в 1862 г. в С. Петербурге под редакцией Е. И. Карповича; в 1863 г. выходила под загл. Вестник мировых учреждений . II юридическая газета, выходившая в СПб. в 1862 г., раз в две недели; редактор… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мировой посредник — I двухнедельная полуофициальная газета, выходившая в 1862 г. в С. Петербурге под редакцией Е. И. Карповича; в 1863 г. выходила под загл. Вестник мировых учреждений . II юридическая газета, выходившая в СПб. в 1862 г., раз в две недели; редактор… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона